Glossary of Historical Terms
Terms |
Chinese |
Korean |
Note |
Eng |
Eng&Chi |
1. fourth minister of war | 2. [royal secretary] for the Ministry of War |
知兵曹| 知兵曹事 l 兵曹知事 |
지병조 | 지병조사 l 병조지사 |
|
Search
|
Search
|
1. fourth-rank administrative officer | 2. fourth-rank aide [to the governor] | 3. fourth-rank aide [to the chief provincial commander] | 4. registrar | 5. head of a registry |
經歷 |
경력 |
|
Search
|
Search
|
1. government archive | 2. government archive [of the Hall of Worthies] |
藏書閣 |
장서각 |
|
Search
|
Search
|
1. government storehouse
2. state tresaury |
府庫 |
부고 |
|
Search
|
Search
|
1. governor | 2. governor of the second rank or above |
都觀察使 |
도관찰사 |
2번은 단관찰사(單觀察使)와 구별 시 |
Search
|
Search
|
1. governor | 2. survellance commissioner (Tang of China) |
觀察使 |
관찰사 |
|
Search
|
Search
|
1. grand master for admirable tranquility | 2. grand master for admirable tranquility (the higher grade of the junior second rank) |
嘉靖 | 嘉靖大夫 |
가정 | 가정대부 |
|
Search
|
Search
|
1. grand master for comprehensive governance | 1. grand master for comprehensive governance (the higher grade of the senior third rank) |
通政 | 通政[大夫 |
통정 | 통정대부 |
|
Search
|
Search
|
1. grand master for comprehensive instruction | 2. grand master for comprehensive instruction (the lower grade of the senior third rank) |
通訓 | 通訓大夫 |
통훈 | 통훈대부 |
|
Search
|
Search
|
1. grand master for court dissemination | 2. grand master for court disemination (the lower grade of the junior fourth rank) |
朝散 | 朝散大夫 |
조산 | 조산대부 |
|
Search
|
Search
|
ALL
1,962
results
, 12
/
197
pages