Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
---|---|---|---|---|
Ai Jiang | 哀姜 |
애강 (아이장) |
A wife of Duke Zhuang of Lu 魯莊公, who was in an adulterous relationship with Qingfu 慶父, a younger brother of Duke Zhuang. | |
Ai Mu | 艾穆 |
애목 (아이무) |
A native of Pingjiang 平江 and a Juren 擧人 of 1558. He was appointed as an instructor 助敎 of the Directorate of Education 國子監. He was later promoted to assistant censor-in-chief of the right 右僉都御史 and concurrent grand coordinator of Sichuan 巡撫四川. | |
Ai Pu | 艾璞 |
애박 (아이푸) |
A native of Nanchang 南昌, Jiangxi 江西; a jinshi of 1481. He was appointed Vice Censor-in-Chief of the Right 右副都御史 and concurrent Grand Coordinator of Su-Song 巡撫蘇松 in the eighteenth year (1505) of the Hongzhi 弘治 era, but was exiled to Hainan 海南 for offending powerful eunuch Liu Jin 劉瑾. | 박(璞), 애(艾), 애천사(艾天使) |
Ai Weixin | 艾維新 |
애유신 (아이웨이신) |
A secretary (主事) under Vice Minister of the Right (右侍郞) of the Ministry of War (兵部) Song Yingchang (宋應昌) who was dispatched to Joseon during the Imjin War(or Hideyoshi's Invasion). | 애주사(艾主事), 유신(維新) |
Aju | 阿朮 |
아출 (아주) |
Aju(阿朮, 1227~1287), a military general of the Mongols, was a grandson of Subutai and a son of Uriyanqadai. He beseiged Xiangyang(襄陽) for six years and finally sacked the city in 1273. In 1276, he captured Yang Prefecture(揚州) and Tai Prefecture(泰州) and killed the Song generals Li Tingzhi(李庭芝) and Jiang Cai(姜才). | 아출(阿朮) |
Amüge | 阿木哥 |
아목가 (에무게) |
Amüge(阿木哥, ?~1324) was the eldest son of Darmabala(答剌麻八剌) who was the second son of the Heir Apparent Jingim(眞金). He was also an elder brother of Emperor Wuzong(武宗) and Emperor Renzong(仁宗) of the Yuan Dynasty. After Emperor Wuzong ascended to the throne, he was installed as the Prince of Wei(魏王), but in the reign of Emperor Renzong, he was exiled to Daecheongdo(大靑島) in Goryeo(高麗). His daughter, the Princess Caoguo(曹國長公主), married King Chungsuk(忠肅王) of Goryeo. | 아목가(阿木哥), 위왕(魏王) |
An Benli | 安本立 |
안본립 (안번리) |
One of the mobile corps commanders (遊擊) dispatched to Joseon during the Imjin War(or Hideyoshi's Invasion). | 본립(本立) |
An Hexinbo | 安何心波 |
안하심파 (안허신보) |
A Ming commoner who fled from the Jianzhou Jurchens to Joseon and was released to Liaodong (遼東) by the Joseon authorities in the first year (1470) of King Seongjong (成宗) of Joseon. | 하심파(何心波) |
An Jiangjun | 安將軍 |
안장군 (안장쥔) |
An Jiangjun(安將軍) was a commoner of the Ming Dynasty who was held as a prisoner by Jurchen(女眞) and later escaped to Joseon(朝鮮) during the reign of Seongjong(成宗). | 안장군(安將軍), 장군(將軍) |
An Jincang | 安金莊[安金藏] |
안금장 (안진창) |
An Jincang(安金藏) was an official musician of the Tang dynasty. When the heir apparent Li Dan(李旦) was falsely accused of treason, he protested Li Dan's innocence by disembowelling himself. He was posthumously honored as Zhong(忠). | 김장(金莊), 안금장(安金莊) |