Glossary of Historical Terms
Terms |
Chinese |
Korean |
Note |
Eng |
Eng&Chi |
1. examination passer | 2. degree [holder] | 3. to be appointed to a government post for the first time |
出身 |
출신 |
|
Search
|
Search
|
1. executive assistant [to the magistrate of] | 2. executive assistant [of the Office/Directorate of] |
判官 |
판관 |
|
Search
|
Search
|
1. executive captain / 2. eighth-rank military official |
散員 |
산원 |
고려 시대 및 조선 초기의 무관(武官) 벼슬. 정8품관으로 1영(領)에 5인씩 배치하였음. |
Search
|
Search
|
1. festive rites | 2. royal wedding |
嘉禮 |
가례 |
|
Search
|
Search
|
1. fifth-rank secretary | 2. fifth-rank aide [to the governor / chief provincial commander] |
都事 |
도사 |
|
Search
|
Search
|
1. final-stage civil [service] examination | 2. palace civil [service] examination |
文科殿試 |
문과전시 |
|
Search
|
Search
|
1. final-stage state examination
2. palace examination |
殿試 |
전시 |
|
Search
|
Search
|
1. first secretary
2. herald [of the Office of Ritual Procedures]
3.serviceman
4. houseman |
舍人 |
사인 |
4번은 중국 관직 |
Search
|
Search
|
1. first-grade (eul) section | 2. first-grade (eul) [passer] |
乙科 |
을과 |
|
Search
|
Search
|
1. forth inspectors and above | 2. third and fourth inspectors |
臺長 |
대장 |
|
Search
|
Search
|
ALL
1,962
results
, 11
/
197
pages