Glossary of Historical Terms
Terms |
Chinese |
Korean |
Note |
Eng |
Eng&Chi |
1. official stipend
2. government granary |
公廩 |
공름 |
|
Search
|
Search
|
1. official without office | 2. eligible officials [of the X rank] |
散官 |
산관 |
|
Search
|
Search
|
1. official(s)
2. official and functionary |
官吏 |
관리 |
|
Search
|
Search
|
1. officials in the daily audience | 2. officials of the sixth rank or above | 3. officials of the [lower grade of the junior] third rank to the [junior] sixth rank |
常參官 | 參上 | 參上官 |
상참관 | 참상 | 참상관 |
|
Search
|
Search
|
1. officials not in the daily audience | 2. officials of the [senior] seventh rank to the [junior] ninth rank |
參外官 | 參外 |
참외관 | 참외 |
|
Search
|
Search
|
1. officials of the higher grade of the senior third rank or above [of the Ministry/Office of ...] | 2. minister-level officials [of the Ministry/Office of ...] |
堂上| 堂上官 |
당상 | 당상관 |
|
Search
|
Search
|
1. officials of the higher grade, senior third rank or above of the Ministry of War | 2. minister-level officials of the Ministry of War |
兵曹堂上 |
병조당상 |
|
Search
|
Search
|
1. officials | 2. my dear sir(s); you | 3. sir; you; you, sir, … | 4. the minister/ministers |
卿 |
경 |
|
Search
|
Search
|
1. oral examination on the classics [in the civil service examination] | 2. sutra explication |
講經 |
강경 |
|
Search
|
Search
|
1. our Confucius
2. master |
夫子 |
부자 |
|
Search
|
Search
|
ALL
1,962
results
, 19
/
197
pages