Glossary of Historical Terms
Terms |
Chinese |
Korean |
Note |
Eng |
Eng&Chi |
1. concurrent assistant director | 2. concurrent deputy assistant | 3. concurrent vice-assistant |
兼副丞 |
겸부승 |
|
Search
|
Search
|
1. county (Korea) | 2. district (Japan) | 3. commandery (Han of China) |
郡 |
군 |
|
Search
|
Search
|
1. court lady | 2. royal consort/concubine | 3. imperial consort/concubine | 4. palace women/maids |
宮人 |
궁인 |
|
Search
|
Search
|
1. crime of violating royal mandates | 2. to violate royal mandates |
制違| 制書有違 |
제위 | 제서유위 |
|
Search
|
Search
|
1. daily audience | 2. officials in the daily audience |
常參 |
상참 |
|
Search
|
Search
|
1. death by dismemberment | 2. [to punish with / to sentence to] death by slicing |
凌遲 ㅣ 凌遲處死 |
능지 ㅣ 능지처사 |
|
Search
|
Search
|
1. deputy director | 2. fourth minister [of war] | 3. magistrate |
知事 |
지사 |
|
Search
|
Search
|
1. deputy magistrate | 2. second deputy magistrate | 3. deputy director | 4. second deputy director |
少尹 |
소윤 |
|
Search
|
Search
|
1. detached hall | 2. detached palace | 3. separate hall |
別殿 |
별전 |
|
Search
|
Search
|
1. director of state ceremonies | 2. ceremonial director |
司禮 |
사례 |
|
Search
|
Search
|
ALL
1,962
results
, 9
/
197
pages