Glossary of Historical Terms
Terms |
Chinese |
Korean |
Note |
Eng |
Eng&Chi |
1. naval forces | 2. sailor |
騎船軍 | 船軍 |
기선군 | 선군 |
|
Search
|
Search
|
1. off-duty Elite Troops | 2. [members of] the Elite Troops who are off their rotational duty [to defend the capital] |
下番甲士 |
하번갑사 |
|
Search
|
Search
|
1. offering of ramie
2. offered ramie |
幣帛 |
폐백 |
|
Search
|
Search
|
1. office in charge | 2. officer in charge |
有司 | 監察有司 | 監察房有司 |
유사 | 감찰유사 | 감찰방유사 |
중국 관원인 경우 2번 |
Search
|
Search
|
1. office-seeking
2. solicitation |
奔競 |
분경 |
경국대전 禁制(금제) 조에 범죄항목으로 자주 거론됨 |
Search
|
Search
|
1. official certificate | 2. binding legal judgment | 3. to place documents on file | 4. case document | 5. documented authorization | 6. to begin an investigation |
立案 |
입안 |
|
Search
|
Search
|
1. official document from the Ministry of Rites | 2. according to the official document |
依貼 | 依牒 |
의첩 |
|
Search
|
Search
|
1. official in the provinces | 2. local official |
外官|外班 |
외관 | 외반 |
|
Search
|
Search
|
1. official post with higher rank | 2. … high in official rank but low in position | 3. [post] with the official rank higher than actual post |
行 |
행 |
|
Search
|
Search
|
1. official records | 2. Transcribed Records (K. Deungnok 謄錄) |
謄錄 |
등록 |
|
Search
|
Search
|
ALL
1,962
results
, 18
/
197
pages